-
네이버 통역앱 파파고, 인공신경망으로 스페인·프랑스어 통번역 한다
네이버가 개발한 인공지능(AI) 모바일 통역 애플리케이션 파파고가 30일부터 인공신경망 방식의 스페인어와 프랑스어 통·번역 서비스를 시작했다고 31일 밝혔다. 인공신경망 번역(N
-
[Digital Life] SW 파워! 글로벌 공략 원년 … 4차 산업혁명 시대 더 기대된다
한컴그룹 한컴그룹은 AI·IoT 등의 분야에서 신성장동력을 확보하기 위해 그룹사 간 활발한 인력교류 및 연구개발을 진행하고 있다. 한컴 말랑말랑지니톡이 적용된 통역 로봇이 2018
-
네이버 ‘웨일’ … 글로벌 웹 브라우저 시장에 도전장 던졌다
‘새로운 인터넷 세계의 경험.’ 네이버가 ‘웨일’(Whale·고래)이란 브랜드로 웹 브라우저 시장에 도전장을 내면서 강조한 모토다. 이 시장은 세계적 IT 강자 구글과 마이크로소
-
네이버, 실리콘밸리에 AI 연구소 추진
네이버가 정보기술(IT) 산업의 본고장인 미국 실리콘밸리에 인공지능(AI) 연구소를 설립한다. 네이버는 “미국 서부 지역에 ‘네이버 AI 연구소’를 설립하는 방안을 검토 중”이라고
-
생활 속으로 성큼 다가온 AI
인공지능(AI) 시대로의 전환기가 도래했다. AI가 내게 맞는 여행지를 추천해주고, 인간 대신 자동차를 운전한다. 공장에서도 가장 효율적인 작업 환경을 결정한다. 지난해 ‘알파고
-
[현장에서] 인간엔 50분 주고, AI에겐 10분 … 뒤끝 남긴 번역 대결
하선영산업부 기자지난 21일 서울 세종대에서 열렸던 인간과 기계의 번역 대결을 놓고 뒷말이 무성하다. 이 대회는 현업에서 활동 중인 전문 번역가 4명과 세 종류의 번역 기계(구글
-
AI와 번역 대결선 19.3점 vs 49점 ‘인간 승리’
인간 번역가와 인공지능(AI) 번역 기계와의 대결에서 인간이 승리했다. 21일 오후 서울 군자동 소재 세종대에서는 전문 번역가 4명과 3대의 온라인 번역 기계가 번역 대결을 벌였
-
한성숙 네이버 대표이사 내정자…유리천장 깨뜨린 알파걸
오는 3월이면 네이버의 신임 대표이사로 한성숙(50) 서비스총괄 부사장이 취임한다. 네이버로서는 8년 만의 최고경영자(CEO) 바톤터치다. 네이버의 새 수장인 한성숙 부사장은 누구
-
[차이나 인사이트] 중국의 민낯 드러낸 한한령…한류는 도움 될 때만 필요
임대근한국외대 글로벌문화콘텐츠학과 교수한류가 내우외환(內憂外患)을 만났다. 안으로는 비선 실세에 의한 국정 농단의 주요 타깃이 됐고 밖으로는 중국 당국의 ‘한한령(限韓令)’이란 복
-
누구나 창업·창작 쉽게, 네이버가 멍석 깐다
22일 서울에서 열린 ‘네이버 커넥트 2017’에서 김상헌 대표(왼쪽)가 한성숙 대표 내정자(현 서비스 총괄 부사장)를 소개하고 있다. 8년 간 네이버를 이끈 김 대표는 내년 3월
-
[TONG] 뭣을 배우는 곳인고? 긴 영어 이름 학과 분석
스마트ICT융합공학과, 파이버시스템공학과, 애그로시스템공학부 등 대학들의 학과명이 갈수록 생경해지고 있다. 글로벌, 시스템 등 좋은 뜻의 영어 단어를 남발하는 데다 융합이란 명목
-
[취업과 창업] ‘알바가 스펙’ 리우 가는 맥도날드 대표 미녀 만나보니
28일 서울 관훈동 맥도날드 매장에서 크루 여연수(左)·장희조씨가 고객 응대를 하고 있다. [사진 맥도날드]‘올림픽 챔피언 크루 프로그램’. 맥도날드 크루(아르바이트생)들에게는 ‘
-
전국 최대 규모 스타트업 지원기관, 경기도 스타트업캠퍼스 22일 개관
21일 오전에 열린 성남 `판교 스타트업캠퍼스 개소식`에서 박근혜 대통령과 남경필 경기도지사가 입장을 하고 있다. [사진 경기도청]창업을 꿈꾸는 김경기(25)씨는 인공지능 분야의
-
서울캠퍼스 중국어교육과 신설 글로벌캠퍼스 가·나·다군 모집
유기환 입학처장한국외대는 2016학년도 대학 정시모집에서 1740명(정원내 1555명, 정원외 185명)을 선발한다. 일반 전형과 농어촌학생 특별전형은 수능 90%와 학생부교과 1
-
[희망 나누는 기업] LG전자, 시각장애인 전용 휴대전화 1만2000대 기증
LG전자는 업(業)을 살린 사회공헌활동을 펼치고 있다. 지난 2010년 시각장애인용 책 읽어주는 전용 휴대폰을 개발해 2013년까지 약 1만2000대를 기증해 왔다. 사진은 시각장
-
‘튀면 안 된다’ 하이힐은 금기, 화장실 갈까봐 물도 안 마셔
주인공은 아니다. 사진은 한·잠비아 정상회담(2012년·이명박 전 대통령)." index="0" iscoverimage="false" link="" linktarget="" sr
-
취업 돌파구 ‘2015 백미인(100miin) 도제학교’ 개강
직장을 찾기도 어렵고 직장에서 살아남기도 어려운 시대. 취업을 하고자 하는 사람은 차고 넘치지만 주변에 자랑할 만한 안정된 직장은 극소수에 불과해 취업경쟁률은 하늘 높은 줄 모르고
-
[특성화 학과] 미래산업 인재의 산실 - 한양여자대학교
한양여대 니트패션디자인과 학생들이 니트 디자인 구성에 대해 논의하고 있다. 니트패션디자인과 한양여자대학 니트패션디자인과는 니트 산업화를 이끌어 나갈 경쟁력 있는 전문인을 양성하기
-
기 소르망 “한국 대표 브랜드는 달항아리”
“한국 대표 브랜드는 백자 달항아리다.” 세계적 석학이자 문명비평가인 프랑스의 기 소르망(사진) 전 파리대 정치학연구소 교수는 3일 “백자 달항아리는 어떤 문명에서도 찾아 볼 수
-
"무인자동차 핵심은 5G 기술 … 반도체 이어 혁신 이끌 차례"
황창규 KT 회장이 2일(현지시간) ‘MWC 2015’에서 5G 통신 네트워크가 가져올 미래상을 주제로 기조연설을 하고 있다. [사진 KT] 구글도, 애플도 뛰어든 무인자동차 개발
-
[인사] 원자력안전위원회 外
◆원자력안전위원회▶통일교육원 파견 이재성▶안전정책과장 김은환 ◆교육부▶국방대 파견 한상신▶안동대 사무국장 원기선▶통일부 통일교육원 개발협력부장 이계영▶통일교육원 파견 오순문▶학교강
-
말하자마자 문자로 번역 … 구글, 앱 새 버전 곧 공개
언어장벽이 없었다던 바벨탑 이전의 시대로 돌아갈 수 있을까. 구글과 마이크로소프트가 바벨탑 무너뜨리기 경쟁에 나섰다. 뉴욕타임스는 11일(현지시간) 구글이 실시간 통·번역이 가능
-
삼성전자 주가 얼마니? 말로 물으니 스마트워치가 "130만원입니다" 대답
구글은 안드로이드OS가 탑재된 스마트폰 뿐만 아니라 스마트워치·구글글래스 같은 웨어러블 기기에서도 음성검색을 지원하고 있다. [사진 구글코리아] 나 : “오케이 구글, 엄마한테 ‘
-
중국어 250자 번역, 200원에 2분이면 OK
최근 중국의 온라인몰 ‘타오바오’에서 옷을 산 김모(36)씨는 실수로 배송주소를 잘못 입력했다. 김씨는 판매자에게 e메일을 보내기 위해 모바일 앱 ‘플리토(Flitto)’를 찾았다